Câu chuyện người du lịch

Chính xác không ngờ
@Thân tặng những người bạn hướng dẫn viên của tôi

Có một đoàn du khách thăm quan một bảo tàng ở Ai cập, đi đến khu trưng bày xác ướp, người hướng dẫn viên hồ hởi giới thiệu
- Thưa quý khách đây là xác ướp rất lâu đời, nó đã 4003 tuổi rồi đó!
- Bao nhiêu cơ, một vị khách ngạc nhiên hỏi lại
- Dạ, Bốn ngàn không trăm lẻ 3 năm.
- Ồ vậy à, làm sao mà có thể biết chính xác được vậy?
- Có gì đâu, cách đây 3 năm có một nhà khảo cổ uy tín đã xác định cái xác đã có 4000 tuổi mà:)
-!?!?!

Chữ bản địa

Một nhà sưu tầm đồ cổ một lần đi du lịch đến vùng của người thổ dân, anh ta đã được người ở đây giới thiệu cho một món đồ cổ rất giá trị, đó là một chiếc tẩu thuốc được chạm khắc rất đẹp, trên đó còn có những dòng chữ mà anh ta nghĩa là của người bản địa, bỏ ra một số tiền lớn để mua lại cái tẩu anh ta thích thú mang về nhà vì tò mò anh ta nhờ một nhà ngôn ngữ học dịch những dòng chữ cổ đó ra xem nó viết gì
Mấy hôm sau nhà ngôn ngữ học viết thư trả lời anh ta
"Tôi đã dịch xong cho anh rồi đây, chữ hơi mờ một chút nhưng nội dung khá đơn giản:
 HÚT THUỐC LÁ CÓ HẠI CHO SỨC KHỎE".